Τα στοιχειωμένα ξενοδοχεία συνδέθηκαν στην σκέψη πολλών μέσω ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών ως απόκοσμα μέρη που ξυπνούν τον απόλυτο τρόμο στη διάρκεια της νύχτας.
Το ανθρώπινο είδος είναι «προγραμματισμένο» βιολογικά και ψυχολογικά να αντιδρά με φόβο στα ίδια ερεθίσματα σε όλες τις ιστορικές περιόδους. Ας μην ξεχνάμε ότι ο φόβος συνδέεται άμεσα με το ένστικτο επιβίωσης του ανθρώπου. Χαρακτηριστικές περιπτώσεις που εντείνεται ο φόβος ενός ανθρώπου αποτελώντας ένδειξη απειλής για την επιβίωσή του είναι τα ύψη, τα ζώα που κινούνται γρήγορα ή εμφανίζονται ξαφνικά, που έχουν περίεργη όψη, το σκοτάδι, οι ανοικτοί και μη προφυλαγμένοι χώροι, η θέα του αίματος.
Το άγνωστο ωστόσο και πολλές φορές η περιέργεια να βιώσουμε κάτι out of the ordinary, που θα διεγείρει ή θα αφυπνίσει σε πνευματικό όσο και συναισθηματικό επίπεδο, φέροντάς μας σε επαφή με ανεξερεύνητες πτυχές του εξωτερικού όσο και εσωτερικού μας κόσμου, οπλίζει με θάρρος την φαρέτρα κάθε παράτολμου.
Τα στοιχειωμένα ξενοδοχεία συγκεντρώνουν όλες τις προϋποθέσεις εκείνες για κάθε επίδοξο ‘δαμαστή’ του υπερφυσικού! Η ατμόσφαιρα ενός πολυτελούς περιβάλλοντος επενδύεται μουσικά με lounge instrumental jazz δημιουργώντας ένα κλίμα ευφορίας στους κάθε είδους επισκέπτες αδημονώντας να απολαύσουν λίγες ή πολλές στιγμές χαράς και διασκέδασης στο ξενοδοχείο των ονείρων τους.
Χτισμένα σε όχθες ποταμών, σε αγροτικές συνοικίες, σε λεωφόρους ή κοντά σε απόκρημνους βράχους, η τοποθεσία των στοιχειωμένων ξενοδοχείων σχεδόν πάντα προσέδιδε ένα πέπλο μυστηρίου και σαγήνης. Όταν σε αυτό προσθέσουμε στοιχεία μίας ρομαντικής ιστορίας δίχως αίσιο τέλος ή νότες μακάβριου, οδηγούμαστε με σιγουριά στα σκοτεινά μονοπάτια των πιο θανάσιμων μυστικών τους.
Είτε πρόκειται για αποκυήματα καλπάζουσας φαντασίας ή για πραγματικά γεγονότα, αδιαμφισβήτητα τα στοιχειωμένα ξενοδοχεία κατάφεραν να συνδέσουν τη φήμη τους με το απόκρυφο και να βρεθούν ψηλά στην προτίμηση των ταξιδιωτών τους. Πόσες άλλωστε φορές θα έχουμε τη δυνατότητα να βρεθούμε μία ανάσα από τις πύλες του παράδοξου?
Deetjen’s Big Sur Inn, Big Sur
Σύμφωνα με το American Horror Story, η σκηνογράφος του ξενοδοχείου, Έλεν Μπριλ, αυτή η γοητευτική παλιά καμπίνα στο δάσος στοιχειώνεται από το φάντασμα του ιδρυτή του, που με αγάπη αναφέρεται ως «Παππούς Ντιτζέν». Η Brill ανέφερε ότι «άκουσε βήματα και κατόπιν χτύπημα της πόρτας τρομοκρατώντας την». Αν αυτό δεν είναι αρκετό να σας φοβίσει, ο φάρος Point Sur φέρεται να φιλοξενεί τα πνεύματα αποθανόντων ναυτικών. Καθόλη την διάρκεια του Οκτωβρίου, διοργανώνονται περιηγήσεις υπό το φως του φεγγαριού και τη συντροφιά φαντασμάτων.
The Pfister Hotel, Mιλγουόκι
Αν είναι αρκετά τρομακτικό για τους σκληροτράχηλους αθλητές του MLB(Major League Baseball) να το παραδεχτούν δημόσια, τότε αυτό το μέρος πρόκειται να σας φέρει στα όρια σας. Ως κύριος ένοχος φέρεται να είναι το φάντασμα του αρχικού ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου, Charles Pfister. Οι φιλοξενούμενοι παίκτες του μπέιζμπολ της πόλης στον αγώνα τους με τους Milwaukee Brewers, ανέφεραν κατά τη διαμονή τους ότι τα φώτα τρεμόπαιζαν, έπιπλα μετακινούνταν και το ραδιόφωνο αναβόσβηνε. Όπως χαρακτηριστικά σημείωσε ο Brandon Phillips των Cincinnati Reds, «Μπήκα στο δωμάτιο και απλώς κάθισα στο κρεβάτι. Κατόπιν, για κάποιο λόγο, άνοιξε το καταραμένο ραδιόφωνο. Το έσβησα και μπήκα στο ντους. Όταν τελείωσα, το καταραμένο άναψε ξανά».
The Langham, Λονδίνο
Στο δωμάτιο 333 στο Langham, υπάρχει ένας μόνιμος ένοικος, ένα φάντασμα που του αρέσει να εμφανίζεται με τα βικτοριανά βραδινά του ρούχα (αν και μόνο τον Οκτώβριο). Άλλες θεάσεις φαντασμάτων σε αυτό το διάσημο ξενοδοχείο περιλαμβάνουν έναν άνδρα ντυμένο με στρατιωτική στολή, έναν Γερμανό πρίγκιπα και τον πρώην συχνό επισκέπτη τον Ναπολέοντα Γ', ο οποίος λέγεται ότι στοιχειώνει το υπόγειο.
The Hotel Chelsea, Νέα Υόρκη
Η Patti Smith, ο Andy Warhol, ο Jackson Pollock και η Madonna είναι μεταξύ των πολλών τολμηρών προσωπικοτήτων που αποκάλεσαν το ξενοδοχείο Chelsea ως το σπίτι τους. Υπάρχουν όμως δύο που εικάζεται ότι εξακολουθούν να στοιχειώνουν τις αίθουσες του καταλύματος. Ενώ το ξενοδοχείο έκλεισε τις πόρτες του το 2011 για ανακαίνιση -και άνοιξε ξανά νωρίτερα φέτος- οι πρώην ένοικοι και εργαζόμενοι έχουν εδώ και αρκετό καιρό παρατηρήσει μία έντονη παραφυσική δραστηριότητα που συνδέει το φάντασμα του Sid Vicious, ο οποίος κατηγορήθηκε για τη δολοφονία της κοπέλας του ενώ ζούσαν εκεί, και του Dylan Thomas, του οποίου η αφιερωμένη πλακέτα στο εξωτερικό του κτιρίου γράφει: «Ο Ντύλαν Τόμας έζησε και έγραφε στο ξενοδοχείο Chelsea. Από εδώ έπλευσε για να πεθάνει».
Fairmont Banff Springs Hotel – Μπανφ, Καναδάς
Χτισμένο το 1888 στοχεύοντας στην άνθιση του δυτικού τουρισμού και στην πώληση εισιτηρίων τρένων, αυτό το ξενοδοχείο σε στιλ πύργου βρίσκεται σε όμορφη τοποθεσία δίπλα στα Βραχώδη Όρη στο Εθνικό Πάρκο Μπανφ. Το Fairmont Banff Springs Hotel αποκτά μία πιο γοτθική μόλις μπείτε μέσα - και δεν αναφερόμαστε στην αρχιτεκτονική.
Αρκετά φαντάσματα έχουν αναφερθεί ως τακτικοί επισκέπτες του συμπεριλαμβανομένων μιας νύφης που υποτίθεται ότι έπεσε από την πέτρινη σκάλα κατά τη διάρκεια του γάμου της. Αλλά υπάρχει και ένα λιγότερο τραγικό πνεύμα: O Sam ο concierge, ο οποίος εργαζόταν στο ξενοδοχείο μέχρι το 1975, ισχυρίστηκε ότι θα επέστρεφε ξανά για να στοιχειώσει το κοινό. Το πνεύμα του υποτίθεται ότι ανά βάρδια, βοηθά τους φιλοξενούμενους με τις τσάντες τους πριν εξαφανιστεί.
The Hollywood Roosevelt – Λος Άντζελες, Καλιφόρνια
Μάλλον δεν είχατε την τύχη να συναντήσετε ποτέ φαντάσματα τόσο διάσημα όσο εκείνα που στοιχειώνουν τον Ρούζβελτ του Χόλιγουντ. Τα πρώτα Βραβεία Όσκαρ πραγματοποιήθηκαν σε αυτό το πολυσύχναστο ξενοδοχείο το 1929 και οι αστέρες του κινηματογράφου συνήθιζαν να μένουν εκεί για μεγάλες περιόδους. Σήμερα, υπάρχουν αναφορές ότι το πνεύμα της Μέριλιν Μονρόε κρέμεται στον καθρέφτη ενός δωματίου, ενώ η φωνή του Μοντγκόμερι Κλιφτ αντηχεί στην παλιά του σουίτα.
Tulloch Castle Hotel – Dingwall Ross-Shire, Σκωτία
Το Tulloch Castle Hotel βρίσκεται στα Highlands της Σκωτίας. Χρονολογείται από τον 12ο αιώνα και διαθέτει αυθεντικά τζάκια και αιωνόβια βιτρό. Μπορεί ακόμη και να υπάρχει το πνεύμα μιας από τις πρώην κυρίες του κάστρου, της Ελίζαμπεθ, αναφέρουν οι Yorkshire Times. Η Ελισάβετ φέρεται να βρήκε πρόωρο θάνατο και το φάντασμά της (με το όνομα «Η Πράσινη Κυρία») εμφανιζόταν συχνά στους καλεσμένους. Υπάρχει επίσης ένα πορτρέτο της Ελισάβετ στην αρχαία Μεγάλη Αίθουσα του κάστρου και οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι τα μάτια της κινούνται με εγκληματικό μίσος.
The Bowery Hotel – Νέα Υόρκη
Περπατώντας στο λόμπι του The Bowery είναι σαν να μεταφέρεστε νοερά σε μια γοτθική εκδοχή του 19ου αιώνα, με πορφυρό βελούδο και ελαιογραφίες. Σύμφωνα με αναφορές, poltergeists(στοιχειά) κάνουν συχνάζουν στα ασανσέρ, τα οποία ανεβοκατεβαίνουν μυστηριωδώς στη 01.00 κάθε βράδυ. Αν τα τζάκια στο λόμπι και τα τούρκικα χαλιά δεν σας μεταφέρουν σε μια άλλη εποχή, η αλλαγή ορόφου μετά από ώρες σίγουρα θα το πετύχει.
Parador de Jaén – Jaén, Ισπανία
Σε ένα αραβικό φρούριο του 18ου αιώνα με θέα στο ανδαλουσιανό τοπίο, το Parador de Jaén έχει να διηγηθεί μερικές από τις πιο τρομακτικές ιστορίες εντός των διάσημων τοιχών του. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα του ξενοδοχείου, ένας ένοικος του δωματίου 22 ξύπνησε ένα βράδυ από τους ήχους μιας γυναίκας που διαρκώς έκλαιγε και κάποιου που χτυπούσε την πόρτα.
Μια ομάδα ερευνητών παραφυσικών φαινομένων κλήθηκε να ελέγξει το δωμάτιο τη δεκαετία του 1980 και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το δωμάτιο ήταν στοιχειωμένο από το πνεύμα μιας νεαρής γυναίκας που είχε πεθάνει στο φρούριο από ραγισμένη καρδιά πριν από αρκετούς αιώνες. Λέγεται ότι το ξενοδοχείο στοιχειώνεται από το πνεύμα της «Τρομερής Σαύρας», το παρατσούκλι ενός κρατούμενου που πέθανε από την πείνα ενώ ήταν κλεισμένος στο φρούριο.
The Omni Mount Washington – Bretton Woods, New Hampshire
Το Mount Washington’s Omni είναι ένας μεγαλοπρεπής χώρος με ακόμα μεγαλύτερη ιστορία. Χτισμένο το 1902, το ξενοδοχείο έχει φιλοξενήσει μερικούς αξιόλογους επισκέπτες, όπως τον Thomas Edison και τρεις προέδρους των ΗΠΑ. Το Omni έχει επίσης κάποια πελατεία που είναι περισσότερο διαβόητη παρά αξιοσημείωτη, όπως η Carolyn Stickney, η χήρα σύζυγος του αρχικού ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου. Το κρεβάτι της εξακολουθεί να βρίσκεται σε ένα από τα δωμάτια του τρίτου ορόφου και οι ταξιδιώτες ανέφεραν ότι ξυπνούσαν και βρήκαν τη Stickney να χτενίζει τα μαλλιά της στο κάτω μέρος του κρεβατιού.
The Taj Mahal Palace – Βομβάη, Ινδία
Το Taj Mahal Palace είναι ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων που βρίσκεται στην καρδιά της Βομβάης, ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία των αναγνωστών του Conde Nast Traveller. Μαζί με την εκπληκτική θέα και τους εσωτερικούς χώρους που ταιριάζουν σε έναν βασιλιά, ένας από τους πιο μακάβριους ισχυρισμούς του ξενοδοχείου είναι η αύρα του μυστηρίου που συνδέει τη φήμη του. Σύμφωνα λοιπόν με τον μύθο, ο αρχιτέκτονας του κτιρίου πήδηξε από τον πέμπτο όροφο αφού ανακάλυψε ότι το ξενοδοχείο ήταν στραμμένο προς τη λάθος κατεύθυνση. Το πνεύμα του λέγεται ότι περιφέρεται στις αίθουσες, τρέχοντας στους διαδρόμους και περπατώντας γύρω από την οροφή.
Lord Milner Hotel – Matjiesfontein, Νότια Αφρική
Η Νότια Αφρική μπορεί να είναι διάσημη για τα αποθέματα θηραμάτων της, αλλά διαθέτει μερικά από τα πιο γοητευτικά και στοιχειωμένα ξενοδοχεία. Ένα τέτοιο μέρος είναι το Lord Milner Hotel, που βρίσκεται στην άκρη του απομακρυσμένου Great Karoo στο χωριό Matjiesfontein. Η πόλη χρησίμευσε ως αρχηγείο διοίκησης κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Νότιας Αφρικής και ο τόπος αμφιλεγόμενων ακροάσεων για εγκλήματα πολέμου.
Δεν αποτελεί έκπληξη, λοιπόν, ότι το ξενοδοχείο Lord Milner διαθέτει παραφυσική δραστηριότητα. Σύμφωνα με το προσωπικό του ξενοδοχείου, μερικοί καλεσμένοι-φαντάσματα δεν αναχώρησαν ποτέ από το ξενοδοχείο όπως η «Lucy», ένα φάντασμα που φορούσε νεγκλιζέ και έκανε θορύβους πίσω από κλειστές πόρτες ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
Mizpah Hotel – Tonopah, Nεβάδα
Το Mizpah Hotel άνοιξε το 1907 ως ένα από τα πρώτα πολυτελή ξενοδοχεία της Νεβάδα, με συμπαγείς τοίχους από γρανίτη και διακόσμηση της βικτοριανής εποχής. Ανακαινίστηκε πλήρως το 2011. Το κατά τα άλλα φινετσάτο ξενοδοχείο διαθέτει μία βαθυκόκκινη ιστορία όσο και τα κόκκινα έπιπλα που το αγκαλιάζουν.
Ο θρύλος αναφέρει ότι μια γυναίκα που πέθανε στον πέμπτο όροφο δεν εγκατέλειψε ποτέ πραγματικά το κτίριο. Η «Κυρία με τα Κόκκινα» κάνει γνωστή την παρουσία της ψιθυρίζοντας στα αυτιά των ανδρών και αφήνοντας μαργαριτάρια από το σπασμένο κολιέ της στα μαξιλάρια των πελατών. Το ξενοδοχείο διατηρεί τη φήμη του επιτρέποντας τους επισκέπτες τους να μείνουν στη σουίτα Lady in Red ή να παραγγείλουν το signature cocktail τους Red Lady Bloody Mary στο εστιατόριο του ξενοδοχείου.
The Stanley Hotel – Estes Park, Κολοράντο
Η εντυπωσιακή γεωργιανή αρχιτεκτονική του Stanley Hotel και το παγκοσμίου φήμης ουίσκι μπαρ προσέλκυσαν τους ταξιδιώτες στο Estes Park από τότε που άνοιξε το 1909. Το ξενοδοχείο ξεπέρασε τη φήμη του αφού ενέπνευσε τον Stephen King να δημιουργήσει το φανταστικό Overlook Hotel στο The Shining. Εκτός από αυτή την απόκοσμη σχέση, πολλές άλλες εικόνες φαντασμάτων και μυστηριώδη μουσική πιάνου έχουν συνδεθεί με το ξενοδοχείο. Το Stanley ποντάρει έξυπνα στη φήμη του, προσφέροντας νυχτερινές περιηγήσεις με φαντάσματα και ψυχικές διαβουλεύσεις με την συνεργάτη τους Madame Vera.
Lizzie Borden House – Fall River, Μασσαχουσσέτη
Το σπίτι διηγείται την μακάβρια ιστορία της Lizzie Borden, μιας 32χρονης γυναίκας που κατηγορείται ότι σκότωσε βάναυσα τον πατέρα και τη θετή της μητέρα με τσεκούρι το 1892. (Αργότερα απαλλάχθηκε από τα εγκλήματα, αλλά δεν κατάφερε ποτέ να ξεφύγει από αυτές τις φήμες) . Το Lizzie Borden House συγκαταλάγεται σε ένα από τα πιο στοιχειωμένο ορόσημα της Νέας Αγγλίας. Οι γενναίοι ταξιδιώτες μπορούν να κάνουν κράτηση για ένα δωμάτιο για τη νύχτα - αλλά και να διαμείνουν στο δωμάτιο όπου ανακαλύφθηκαν τα δολοφονημένα πτώματα.
The Omni Grove Park Inn – Asheville, Βόρεια Καρολίνα
υτό το θαύμα της αρχιτεκτονικής, το Omni Grove Park Inn, χτίστηκε στο Sunset Mountain το 1913 από τον Edwin Wiley Grove, έναν φαρμακευτικό επιχειρηματία διάσημο για τα τονωτικά του στην καταπολέμηση της ελονοσίας. Ένας από τους πιο διάσημους επισκέπτες του ξενοδοχείου ήταν ο F. Scott Fitzgerald. Η Ροζ Κυρία, μία φιγούρα της δεκαετίας του 1920 λέγεται ότι βρήκε φριχτό τέλος όταν προσγειώθηκε στο πάτωμα του αίθριου πέφτοντας από δύο ορόφους που βρισκόταν το δωμάτιο της. Η παστέλ ομίχλη που θα δείτε – και η ανατριχίλα που θα νιώσετε– θα σας χαρίσουν μοναδικές στιγμές γνωριμίας με το παράδοξο.
Mermaid Inn – Rye, Αγγλία
Το Rye's Mermaid Inn που θεωρείται συχνά ένα από τα πιο στοιχειωμένα ξενοδοχεία της Αγγλίας, διαθέτει μία μακρά ιστορία που χρονολογείται από το 1100, αν και η πρόσφατη δομή προέκυψε από μια ανακαίνιση που έλαβε χώρα το 1600. Ανάμεσα στις τρομακτικές ιστορίες και τις εικόνες φαντασμάτων, άγνωστες φιγούρες περπατούν στους τοίχους της κρεβατοκάμαρας, κουνιστές καρέκλες κινούνται μόνες τους, τα δωμάτια είναι απόκοσμα κρύα ενώ το πνεύμα μιας πρώην καμαριέρας εμφανίζεται παντού. Όλα μέρος της εμπειρίας, όπως λέμε.
Roch Castle Hotel – Pembrokeshire, Ουαλία
Χτισμένο το 1195 στο Pembrokeshire, το Roch Castle είναι ένα πολυτελές ξενοδοχείο (και εστιατόριο) πέντε αστέρων που διαθέτει έξι σουίτες. Στις αρχές του 1600, στο κάστρο διέμενε η οικογένεια Walter και η κόρη τους Lucy, η οποία έγινε ερωμένη του βασιλιά Charles II το 1648 πριν πεθάνει στο Παρίσι μια δεκαετία αργότερα. Οι επισκέπτες στο Κάστρο του Roch ισχυρίστηκαν ότι είδαν μια γυναίκα με λευκό φόρεμα να περνάει από κλειστές πόρτες - πιθανώς η Λούσι Γουόλτερ να επιστρέφει στο σπίτι της παιδικής της ηλικίας.
The Shelbourne, Autograph Collection – Δουβλίνο, Ιρλανδία
Γνωστό ως η Grand Dame του Δουβλίνου, το Shelbourne, της Autograph Collection έχει φιλοξενήσει κατά καιρούς διάσημες προσωπικότητες όπως η Πριγκίπισσα Γκρέις του Μονακό. Χαρακτηριστικά πολυτελές! Αρκεί να σκεφτείτε τους αστραφτερούς πολυελαίους, τα έπιπλα αντίκες. Με όλη αυτή τη χλιδή, πιθανότατα δεν θα δώσετε καν σημασία στα φαντάσματα.
Σύμφωνα με ορισμένες εφημερίδες, ένα συγκεκριμένο δωμάτιο στο ξενοδοχείο παρατηρήθηκε μία σειρά συχνών παραφυσικών δραστηριοτήτων, όπως βρύσες που άνοιγαν μόνες τους ή ένα επτάχρονο κορίτσι να εμφανίζεται από το πουθενά. Η ηθοποιός Lily Collins είχε μια απόκοσμη εμπειρία όταν έμεινε στο Shelbourne το 2013, την οποία εξιστόρησε στο Late Night With Jimmy Fallon.
Chateau de Marcay – Marcay, Γαλλία
Φωλιασμένο στην γραφική κοιλάδα του Λίγηρα της Γαλλίας, το Chateau de Marcay είναι ένα κάστρο του 15ου αιώνα που μετατράπηκε σε ξενοδοχείο το 1973. Ο πυργίσκος του κάστρου μοιάζει σαν να είναι βγαλμένος από τα παραμύθια – αλλά όπως όλοι γνωρίζουμε, τα παραμύθια έχουν συνήθως έναν ή δύο κακούς . Όπως λέει ο αστικός μύθος, μια από τις κυρίες του Chateau de Marcay ήταν λυκάνθρωπος και ένας αγρότης την πυροβόλησε κατά λάθος αφού μεταμορφώθηκε. Προφανώς, η κυρία αποφάσισε να μείνει στο ξενοδοχείο με τους πελάτες και το προσωπικό του ξενοδοχείου να αναφέρουν συχνές πυκνές συναντήσεις με μια γυναίκα-φάντασμα ντυμένη στα λευκά.
Hotel Burchianti – Φλωρεντία, Ιταλία
Αυτό το πανέμορφο ξενοδοχείο ήταν ένα από τα πιο αγαπημένα καταλύματα ποιητών, τραγουδιστών όπερας και πολιτικών στις αρχές του 20ου αιώνα, αν και εν έτει 2024 είναι πιο δημοφιλές με ταξιδιώτες που αναζητούν πολυτέλεια… και φαντάσματα. Σύμφωνα με το Reuters, παλαιότεροι επισκέπτες έχουν αναφέρει εικόνες ενός παιδιού που περπατά στους διαδρόμους, μιας γυναίκας που πλέκει σε μια καρέκλα και μια «αίσθηση παγωμένης αναπνοής» στα δωμάτια με νωπογραφίες.
Castle Leslie Estate – County Monaghan, Ιρλανδία
Με την απομονωμένη τοποθεσία του στην ύπαιθρο της κομητείας Monaghan και εσωτερικούς χώρους με βαθιές χάλκινες μπανιέρες και μια καλά εξοπλισμένη βιβλιοθήκη, το Castle Leslie Estate σας κάνει να νιώθετε σαν να είστε το μόνο άτομο στην Ιρλανδία – εκτός και αν συναντήσετε το φάντασμα ενός μέλους της οικογένειας Leslie. Ευτυχώς, όλες οι αναφερόμενες εμφανίσεις φαντασμάτων ήταν ευχάριστες, με τον Norman Leslie να ανακατεύει τράπουλες στο Red Room του ξενοδοχείου.
Ελληνικά 
English (UK)